| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | effeminate man | afeminado [m] | ||
| General | effeminate man | eunuco [m] | ||
| General | effeminate man | sarasa [m] | ||
| General | effeminate man | mariol [m] rare | ||
| General | effeminate man | marión [m] disused | ||
| General | effeminate man | orquídeo [m] SVderog. | ||
| General | effeminate man | rosco izquierdo [m] SV | ||
| General | effeminate man | apajarado [m] CUDO | ||
| General | effeminate man | floripondio [m] BO | ||
| General | effeminate man | mujerengue [m] BO:C,S | ||
| General | effeminate man | boliche [m] VE:S | ||
| General | effeminate man | cumbo [m] SV | ||
| General | effeminate man | pajarraco [m] DOderog. | ||
| General | effeminate man | mamador [m] SV | ||
| General | effeminate man | limón [m] SV | ||
| General | effeminate man | fifí [m] HNNIderog. | ||
| General | effeminate man | porrón [m] HN | ||
| General | effeminate man | puñal [m] SVNI | ||
| General | effeminate man | pailero [m] US | ||
| General | effeminate man | pliro [m] GT | ||
| General | effeminate man | naco [m] SVpolice | ||
| General | effeminate man | lari [m] BO:Nwderog. | ||
| General | effeminate man | chiso [m] BO | ||
| General | effeminate man | izquierdo [m] HNSVNI | ||
| General | effeminate man | canelo [m] SVderog. | ||
| General | effeminate man | bimbín [m] PA | ||
| General | effeminate man | fifí [m] GTderog.disused | ||
| General | effeminate man | pargo [m] VE | ||
| General | effeminate man | fresco [m] BO | ||
| General | effeminate man | mariposo [m] COdisused | ||
| General | effeminate man | pargolete [m] VEdelinq. | ||
| General | effeminate man | apaleado [m] DO | ||
| General | effeminate man | playo [m] SVNIdelinq. | ||
| General | effeminate man | maricuate [m] HN | ||
| General | effeminate man | pato [m] NIANVE | ||
| General | effeminate man | piña [f] GT | ||
| General | effeminate man | julieta [f] SVderog. | ||
| General | effeminate man | mamplora [f] HNSV | ||
| General | effeminate man | pacaya [f] SVderog. | ||
| General | effeminate man | maraca [f] AR | ||
| General | effeminate man | galleta [f] VE | ||
| General | effeminate man | bota la riversa [f] PR | ||
| General | effeminate man | cocheche [adj] NI | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | effeminate man | apio [m] | ||
| Colloquial | effeminate man | mariposa [m] | ||
| Colloquial | effeminate man | mariquita [m] | ||
| Colloquial | effeminate man | plumífero [m] DO | ||
| Colloquial | effeminate man | pajarazo [m] CRDOderog. | ||
| Colloquial | effeminate man | lindo [m] disused | ||
| Colloquial | effeminate man | playero [m] SVNIderog. | ||
| Colloquial | effeminate man | cumbo [m] SV | ||
| Colloquial | effeminate man | lindo don diego [m] disused | ||
| Colloquial | effeminate man | ponión [m] SVderog. | ||
| Colloquial | effeminate man | volteado [m] SVCOderog. | ||
| Colloquial | effeminate man | sayonara [m] SV | ||
| Colloquial | effeminate man | león [m] GT | ||
| Colloquial | effeminate man | pinaje [m] SVderog. | ||
| Colloquial | effeminate man | rarófilo [m] PYderog. | ||
| Colloquial | effeminate man | león [m] GT | ||
| Colloquial | effeminate man | playo [m] CRderog. | ||
| Colloquial | effeminate man | damo [m] CL | ||
| Colloquial | effeminate man | pájaro [m] USCRPACUDOECderog. | ||
| Colloquial | effeminate man | pollerón [m] CO:Nderog. | ||
| Colloquial | effeminate man | parguela [m] AL | ||
| Colloquial | effeminate man | culpable [m] SVHN | ||
| Colloquial | effeminate man | nenaza [f] ESderog. | ||
| Slang | ||||
| Slang | effeminate man | tatulo [m] PYderog. | ||
| Slang | effeminate man | maricueca [m] BOCLderog. | ||
| Slang | effeminate man | pato [m] NIPAderog. | ||
| Slang | effeminate man | lulú [m] SVderog. | ||
| Slang | effeminate man | juraco [m] SV | ||
| Slang | effeminate man | mamita [f] HNDOderog. | ||
| Slang | effeminate man | mamayita [f] SVderog. | ||